スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

酒席のマナー(友達の場合)

1231.jpg

韓:
친구끼리도 역시 한국식 매너가 있습니다.
먼저 술을 따르는 경우, 일본은 한 손으로 술을 따르고도 전혀 문제없지만, 한국은 오른손으로 술을 따르고 왼손으로 오른손을 가볍게 받치도록 합니다. 물건을 건넬 때도 전부 그렇게 합니다. 또 술의 첨찬(잔이 비면 알아서 술을 주는 것)은 없습니다. 전부 다 마시고 잔이 비면 술을 따릅니다. 그 때 한국 여성은 남편 이외의 남자에게 술 권유는 하지 않기 때문에 여성에게 술을 강요하지 않도록 합시다.

日:
お友達同士でもやはり韓国式マナーがあります。
まずお酒を注ぐ場合、日本は片手でお酒を注いでもまったく平気ですが、韓国は右手でお酒を注ぎ左手は右手に軽く添えるようにします。物を渡す時すべ てそうです。また、お酒の注ぎ足しはしません。全部飲み終わってグラスが空いてからお酒を注ぎます。その時、韓国人女性は旦那さん以外の男性にお酌はしま せんので女性にお酌を強要しないようにしましょう。


<単語の意味>
*한국식 매너 : 韓国式マナー
*술을 따르다 : お酒を注ぐ
*한 손 : 片手
*오른손・왼손 : 右手・左手
*물건을 건네다 : 物を渡す
*잔이 비다 : グラスが空く

comment

管理者にだけ表示を許可する

07 | 2017/08 | 09
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
プロフィール

ナレ

Author:ナレ
ナレの公式HPは
こちら↓↓↓↓↓↓↓↓

お問い合わせは
☏092-714-9499

最新記事
最新コメント
カテゴリ
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。