スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

暑い夏だからこそ食べたい!オススメ韓国料理冷麺(ネンミョン)

kuma

韓:
역시 여름이라고 하면 냉면이 1위입니다! 메밀 가루나 전분 등을 이용한 차가운 국수 요리로 평양냉면=물냉면, 함흥냉면=비빔냉면이 전통적입니다. 저의 여름의 추천 요리는 물냉면 타입!! 차가운 그릇과 면, 차가운 수프! 식초로 양념하고 김치를 얹어 주시면, 음, 여름이라는 느낌이 가득합니다! 더위로 피로해져 식욕이 없어도 냉면이라면 술술 잘 넘어가겠지요! 물론 비빔 냉면도 인기가 있습니다.

日:
やはり、夏といえば冷麺が1位です。そば粉やでん粉などを用いた冷たい麺料理で平壌冷麺=水冷麺、咸興冷麺=ビビン冷麺が伝統的とされています。私の夏のおすすめは水冷麺タイプ!! キーンと冷えた器と麺、冷たいスープ!お酢で味付けしキムチをのせて頂くと、う~ん、夏という感じ満載!暑さで疲れて食欲不振になっても冷麺なら喉ごしよく食べれちゃいます!もちろんビビン冷麺も人気です!

<単語の意味>
*메밀 가루 : そば粉
*전분 : でん粉
*국수 요리 : 麺料理
*전통적이다 : 伝統的だ
*추천 요리 : おすすめ料理
*양념하다 : 味付けをする
*얹다 : のせる
*~가 가득하다 : 満載
*피로하다 : 疲れる
*식욕이 없어지다 : 食欲不振
*술술 잘 넘어가다 : 喉ごしがいい
*인기가 있다 : 人気がある

comment

管理者にだけ表示を許可する

09 | 2017/10 | 11
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
プロフィール

ナレ

Author:ナレ
ナレの公式HPは
こちら↓↓↓↓↓↓↓↓

お問い合わせは
☏092-714-9499

最新記事
最新コメント
カテゴリ
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。