スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

韓国ソウル

여러분, 안녕하세요!
皆さん、こんにちは!
오늘은 한국 서울의 명동에 대해 소개해 드리겠습니다.
今日は韓国、ソウルの<オリンピック公園>について紹介いたしますー^^
111
韓国ソウル<オリンピック公園>
한국 서울에 있는 올림픽공원은 스포츠뿐만 아니라 문화 예술의 다목적공원으로써 만들어져, 서울 올림픽(1988년)에서 사용된 6종류의 경기장이 있습니다.
韓国ソウルにあるオリンピック公園はスポーツだけでなく文化・芸術の多目的公園として造られ、ソウルオリンピック(1988年)で使われた6種類の競技場があります。
공원내의 녹지대는 세계적 100개국, 약 200점의 조각작품을 전시한 야외조각공원으로 되어 있습니다.
公園内の緑地帯は世界的100カ国、約200点の彫刻作品を展示した野外彫刻公園になっています。
공원내에는 올림픽파크텔, 서울올림픽기념관 등이 있고, 특히 체조경기장을 시작으로 홀에서는 K-pop의 콘서트 등 각종 공연이 이루어집니다.
公園内にはオリンピックパークテル、ソウルオリンピック記念館などがあり、特に体操競技場をはじめとしたホールでは、K-POPのコンサートなど各種公園が行われます。
또, 2012년에는 한국문화전용공연홀의 이 오픈했습니다.
また、2012年には韓国文化専門公園ホールの がオープンしました。

올림픽공원은 지하철 5호선 올림픽공원역 3번 출구 그리고 8호선 몽촌토성역 1번 출구 도보 5분 안에 갈 수 있다고 해요. 입장료는 무료니까, 여러분 꼭 한번 가 보세요~^^
オリンピック公園は地下鉄5号線、オリンピック公園駅3番出口、8号線夢村土城駅1番で出口から徒歩5分内で行けます。入場料は無料なのでぜひみなさん行ってみてくださいね。^^
スポンサーサイト

韓国ソウル

여러분, 안녕하세요!
皆さん、こんにちは!
오늘은 한국 서울의 명동에 대해 소개해 드리겠습니다.
今日は韓国、ソウルの明洞<ミョンドン>について紹介いたしますー^^

韓国ソウル<ミョンドン>
md1.png
md2.png
서울의 중심지에 있는 서울 제일의 번화가로 백화점, 면세점 등이
ソウルの中心地にあるソウル一の繁華街で百貨店、免税店などが
집중되어 있는 최고의 입지조건을 자랑하며, 항상 많은 사람들로 넘쳐납니다.
集中する最高の立地条件を誇り、常に人で溢れています。
디자이너 부티크, 가방, 악세사리, 의류, 스포츠용품 전문점, 화장품 가게 등이 밀집되어 있습니다.
デザイナー・ブティッウ、カバン、アクセサリー、衣類、スポーツ用品専門店、コスメショップなどが密集しています。
또, 대대로 내려온 고급 레스토랑부터 대중식당까지 각종 레스토랑이나 카페 등이 줄지어져 있고,
また、老舗の高級レストランから大衆食堂まで各種のレストランやカフェなどが立ち並び、
필요한 아이템과 예산에 맞춘 쇼핑이나 맛집투어를 마음껏 즐길 수 있습니다.
必要なアイテムと予算に合わせたショッピングやグルメが思う存分楽しめます。
또, 중심부에는 고딕건축의 벽돌로 지어진 아름다운 명동성당이 우뚝 서 있습니다.
また、中心部にはゴシック建築のレンガ造りが美しい明洞聖堂がそびえています。

서울에 오는 사람이라면, 꼭 들린다고 할 정도로 명동은 한국 최대의 쇼핑과 유행의 거리입니다.
ソウルへ来る人なら、寄らないことはないってほど、明洞は韓国最大のショッピングと流行の街です。
언제나 많은 젊은 사람들이 모여서, 유행을 발신하고 있습니다.
いつでも若い人がたくさん集まって、流行を発信しています。

韓国ソウルの観光地

여러분, 안녕하세요!
みなさん、こんにちは! 
오늘은 한국 서울의 관광지 <경복궁>에 대해 간단하게 설명해 드릴게요!
今日は韓国ソウルの観光地<景福宮:キョンボックン>について簡単に説明させていただきます^^


경복궁

경복궁 <景福宮:キョンボックン>

경복궁은 조선왕조를 건국한 태조(이성계)에 의해 1395년에 지어진 최초의 정궁으로,
景福宮(キョンボックン)は朝鮮王朝を建国した太祖(イ・ソンゲ)によって1395年に建てられた最初の正宮で
왕의 즉위식과 문부백관의 조례 등이 거행된 웅대하고 전통적인 아름다움이 넘치는
王の即位式や文武百官の朝礼などが行われた雄大で伝統的な美しさに溢れる
근정전이나 영빈관의 역할을 떠맡은 2층 높이의 웅장하고 아름다운 경회루 등이
勤政殿(グンジョンジョン)や迎賓館(ヨンビングァン)の役割を担った2階建ての壮麗な慶会楼(ギョンフェル)などが、
긴 역사를 거쳐 남아있습니다. 부지내에는 국립민속박물관이 있습니다.
長い歴史を経て残っています。敷地内には国立民族博物館があります。

국립민속박물관에서는 전통적인 생활문화를 종합적으로 볼 수 있습니다.
国立民族博物館では伝統的な生活文化を総合的に見られます。
한민족의 생활사를 테마로 한 3개의 전시관에는 4300점 이상이 전시되어 있고,
韓民族の生活史をテーマにした三つの展示館には4300点以上が展示され、
선사시대부터 조선시대까지의 자료, 의식주의 생활자료, 관혼상제를 비롯해,
先史時代から朝鮮時代までの資料、衣食住の生活資料、冠婚葬祭をはじめ、
각종의례나 예능오락이 재현되어 있습니다.
各種儀礼や芸能娯楽が再現されています。
또 옥외에는 조선시대후기의 상점가의 모형 등이 전시되어 있습니다.
また、屋外には朝鮮時代後期の商店街の模型などが展示されています。

와~ 경복궁뿐만 아니라 민속박물관도 구경할 수 있어서 좋네요!
わー景福宮だけじゃなくて民族博物館も見物できるからいいですね!
민속박물관은 아침 9시부터 저녁 18시까지 열려있는데,
民族博物館は朝9時から夕方18時まで空いてますが、
입장은 1시간 전까지 가능하다고 합니다. 아, 그리고 입장료는 무료예요!^^
入場は1時間前まで可能だそうです。あと、入場料は無料です−^^
휴관일은 화요일과 매년 1월 1일이에요. 화요일과 1월 1일은 피해주세요~!
休館日は火曜日と毎年1月1月です。火曜日と1月1日は避けてくださいねー!
또 11월에서 2월까지는 *17시까지 연다고 하네요. 참고 해 주세요!
また、11月から2月までは*17時空いてるらしいです。参考してください。

경복궁에 관심이 있는 분들은 서울에 가시면 꼭 한번 들러보세요!
景福宮にご興味のある方はソウルにいったらぜひぜひ寄ってみてくださいー^^

中国出張

皆さんのお陰で中国出張から無事に帰って来ました。
今回の出張は8月からスタートする
ナレのインターネットレッスンの準備のためでした。
現地にいる中国語先生達みんな明るくて楽しく授業ができそうです。

初めての中国だったのでいろいろ写真を撮ったりして
皆さんに紹介しないといけないですが、
普段写真を撮るのがあまり好きでも上手でもないので、
写真がほとんどありません。

何枚しかない写真のうち、一番最初撮ったのは…
D1

失礼します。
これは私の발(パル・足)です。
赤の部分は…
一日目のホテルの風呂場で滑ってしまって怪我をしました。

風呂場には確かに
DD1
小心地滑(シアオシンティフア・滑り注意)と書いてありました。

でも、皆さんはそういう注意文句を見て気をつけますか。

あ、そうですね。見たら普通は気をつけますね。
私は「チッチャイことは気にしない、それ、ワカチコワカチコ♬」のタイプなので、
きれ~いに滑りました。
次の日は怪我した部分は土踏まずなのに、腫れて土踏んでいました。
その後はきれいな멍(モン・あざ)に変わり、今はもう大丈夫です。

それで、一つ勉強になりました。
注意と書いてあるのを見たら、必ず注意すること!!
(普通勉強しなくても分かりますね)

皆さん、
もし韓国で
DDD1.jpg
미끄럼 주의(ミックロム ジュイ・滑り注意)と書いてあったら
気をつけてください。^^

怪我をしたり、お腹壊したりしたんですが、
少しながら勉強している中国語が聞こえてきたり、
文字が読めて、意味が分かったりしてすごく楽しかったです。

あ、こういう風に皆さん海外旅行を楽しんでいるんだなと思って
皆さんがもっと現地で言葉が使えるような授業をするように
頑張らないとと思いました。

旅行行ったら積極的にたくさん話してください!!

↓1位になる日までクリック^^;
にほんブログ村 外?語ブログへ

にほんブログ村
09 | 2017/10 | 11
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
プロフィール

ナレ

Author:ナレ
ナレの公式HPは
こちら↓↓↓↓↓↓↓↓

お問い合わせは
☏092-714-9499

最新記事
最新コメント
カテゴリ
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。